-
1 der letzte Schrei der Mode
прил.разг. последний крик модыУниверсальный немецко-русский словарь > der letzte Schrei der Mode
-
2 der Mode den Tribut zahlen
арт.общ. отдавать дань моде, следовать дань модеУниверсальный немецко-русский словарь > der Mode den Tribut zahlen
-
3 der Mode frönen
прил.общ. слепо подражать моде -
4 Verstärkungsschwelle der Mode
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verstärkungsschwelle der Mode
-
5 dieser Hut ist der letzte Schrei der Mode
эта шляпа - последний крик модыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > dieser Hut ist der letzte Schrei der Mode
-
6 Dieser Mantel ist ganz aus der Mode gekommen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dieser Mantel ist ganz aus der Mode gekommen
-
7 Dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen. Dieser Schriftsteller entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen. Dieser Schriftsteller entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack
-
8 aus der Mode kommen
1. нареч.общ. не отвечать требованиям современной моды, не соответствовать современной моде, отстать от моды2. предл.общ. выйти из моды -
9 aus der Mode sein
нареч.общ. выйти из моды -
10 das ist aus der Mode
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist aus der Mode
-
11 dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen
мест.общ. Этот писатель уже вышел из моды, мода на этого писателя уже прошла, этот писатель стал непопулярным, этот писатель уже утратил популярностьУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen
-
12 er war ein Papst auf dem Gebiet der Mode
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er war ein Papst auf dem Gebiet der Mode
-
13 in der Mode dominiert die sportliche Note
предл.общ. в моде господствует спортивное направление, в моде преобладает спортивное направлениеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Mode dominiert die sportliche Note
-
14 sich nach der Mode kleiden
мест.общ. одеваться по модеУниверсальный немецко-русский словарь > sich nach der Mode kleiden
-
15 sich nach der Mode kleinen
мест.общ. (neuesten) одеваться по последней модеУниверсальный немецко-русский словарь > sich nach der Mode kleinen
-
16 aus der Mode gekommen
нареч.мод. вышедший из модыУниверсальный немецко-русский словарь > aus der Mode gekommen
-
17 hinter der Mode zurückbleiben
предл.общ. отставать от модыУниверсальный немецко-русский словарь > hinter der Mode zurückbleiben
-
18 aus der Mode kommen
выйти из модыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aus der Mode kommen
-
19 mit der Mode gehen
следовать модеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > mit der Mode gehen
-
20 Mode
Mode f =, -n мо́даMode sein. in (der) Mode sein быть мо́дным, быть в мо́деes ist jetzt Mode... тепе́рь о́чень мо́дно...das wäre eine neue Mode! разг. иро́н. вот ещё́ но́вая мо́да!, вот ещё́ но́вости!Mode werden, in (die) Mode kommen входи́ть в мо́дуeine neue Mode aufbringen ввести́ но́вую мо́дуwir wollen keine neuen Moden einführen! разг. не ну́жно нам никаки́х но́вшеств!, пусть всё оста́нется по-ста́рому!die Mode [alle Moden] mitmachen приде́рживаться мо́ды, не отстава́ть от мо́дыder Mode folgen [gehorchen], mit der Mode gehen следи́ть за мо́дой, сле́довать мо́деaus der Mode kommen [sein] вы́йти из мо́дыhinter der Mode zurückbleiben отстава́ть от мо́дыetw. in Mode bringen вводи́ть что-л. в мо́дуnach der neuesten Mode по после́дней мо́де
См. также в других словарях:
nach der Mode — nach der Mode … Deutsch Wörterbuch
aus der Mode — aus der Mode … Deutsch Wörterbuch
Mode — (aus dem Französischen mode; lat. modus ‚Maß‘ bzw. ‚Art‘, eigentlich ‚Gemessenes‘ bzw. ‚Erfasstes‘) bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu… … Deutsch Wikipedia
Mode - info! — Mode: Der Begriff Mode wurde im 17. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen. Mode bedeutete „Brauch, Sitte, zeitgemäßer Geschmack in Kleidung, Frisur, Umgangsformen, Literatur und Kunst“. Das Wort ist abgeleitet aus lateinisch modus… … Universal-Lexikon
Mode — »Brauch, Sitte; Tages , Zeitgeschmack; das Neueste, Zeitgemäße (in Kleidung, Haartracht usw.)«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus frz. mode »Art und Weise; Brauch, Sitte; gerade herrschende Richtung in der Kleidung« entlehnt. Die neben »Mode«… … Das Herkunftswörterbuch
Mode Gakuen Cocoon Tower — Der Mode Gakuen Cocoon Tower (jap. モード学園コクーンタワー, Mōdo gakuen kokūn tawā) ist ein 204 Meter hoher Wolkenkratzer mit insgesamt 50 Stockwerken. Er steht im Stadtteil Nishi Shinjuku im Bezirk Shinjuku der japanischen Hauptstadt Tokio. Das Gebäude,… … Deutsch Wikipedia
Der Grossinquisitor — Der Großinquisitor ist das fünfte Kapitel des fünften Buches aus dem Roman Die Brüder Karamasow von Fjodor Dostojewski, das auch unabhängig unter demselben Titel veröffentlicht worden ist. Der russische Schriftsteller Wassili Rosanow machte es… … Deutsch Wikipedia
Der Großinquisitor — ist das fünfte Kapitel des fünften Buches aus dem Roman Die Brüder Karamasow von Fjodor Dostojewski, das auch separat unter demselben Titel veröffentlicht worden ist. Der russische Schriftsteller Wassili Rosanow machte es mit dem 1894 in der… … Deutsch Wikipedia
Der Verfolger — (Originaltitel El perseguidor) ist eine Erzählung von Julio Cortázar aus dem Jahr 1959. Einleitung In seiner surrealen Erzählung beschreibt Cortázar die letzten Tage eines herausragenden Künstlers, der über der Suche nach einer von ihm nur… … Deutsch Wikipedia
Der Sterne Tennisbälle — (Originaltitel: The Stars’ Tennis Balls) ist ein satirischer Roman des britischen Schauspielers und Schriftstellers Stephen Fry, der 2000 erstmals veröffentlicht wurde und in deutscher Übersetzung von Ulrich Blumenbach 2001 im Aufbau Verlag… … Deutsch Wikipedia
Der Tod des Autors (Roland Barthes) — Der Tod des Autors (La mort de l auteur) ist ein literaturtheoretischer Aufsatz des französischen Poststrukturalisten und Semiotikers Roland Barthes. Erstmals veröffentlicht wurde eine englische Übersetzung 1967 im Aspen Magazine, die… … Deutsch Wikipedia